El estudio de la historia de la meteorología a través de las crónicas de Visitas Pastorales en Costa Rica (1850-1921)

Abstract

Las visitas pastorales constituyen una labor realizada por los obispos de la Iglesia Católica que tiene como fin la inspección de las condiciones de una parroquia, desde el punto de vista material y espiritual. Sin embargo, para el caso costarricense, desde la erección de la Diócesis de San José de Costa Rica (1850) y hasta la fundación de la Provincia Eclesiástica de Costa Rica (1921), estos textos recopilaron datos sobre las condiciones físicas de varios de los lugares visitados, incluyendo reportes relacionados con el comportamiento de la atmósfera, particularmente bajo los episcopados de Bernardo Augusto Thiel (1880-1901) y Juan Gaspar Stork (1904-1920). Estos reportes se basan principalmente en descripciones de lluvias, condiciones secas y bajas temperaturas de los sitios visitados, así como sus efectos sociales, recopilados principalmente en poblaciones carentes de una estación meteorológica o pluviométrica, por lo que esta información permitió tener una idea de las condiciones del tiempo y del clima de cada una de las regiones que componen el territorio costarricense.

The pastoral visits constitute a work carried out by the bishops of the Catholic Church whose purpose is the inspection of the conditions of a parish, from the material and spiritual point of view. However, for the Costa Rican case, from the erection of the Diocese of San José de Costa Rica (1850) and until the founding of the Ecclesiastical Province of Costa Rica (1921), these texts collected data on the physical conditions of several of the visited places, including reports related to the behavior of the atmosphere, particularly under the episcopates of Bernardo Augusto Thiel (1880-1901) and Juan Gaspar Stork (1904-1920). These reports are mainly based on descriptions of rainfall, dry conditions and low temperatures of the visited sites, as well as their social effects, mainly collected in populations lacking a meteorological or rainfall station, so this information allowed to have an idea of the conditions of the weather and climate of each one of the regions that make up the Costa Rican territory.