Principales Loranthaceas que afectan las plantaciones de naranja en Costa Rica

Abstract

Con el propósito de identificar las principales especies de la familia Loranthaceae que afectan los árboles de naranja, su distribución en las zonas productoras y generar información sobre algunos aspectos de la biología de estas especies, entre 1999 y 2002 se realizaron cinco trabajos en diferentes zonas del país. Como resultado de los trabajos de exploración se encontró que las especies más comunes en las plantaciones de naranja en Costa Rica fueron Struthanthus or- bicularis y Phthirusa pyrifolia. La primera difundida en plantaciones del Valle Central, la Zona Atlántica y el Pacífico, mientras que la segunda fue dominante en las plantaciones de la Zona Norte del país. Dentro de las plantaciones, la distribución de estas especies fue más común en las cercanías de las áreas boscosas. El efecto negativo de ellas en naranja estuvo asociado a la reducción en el número y tamaño de los frutos. En ambas especies se observaron picos de floración en el mes de febrero con maduración de frutos en julio para P. pyrifolia, y en agosto-setiembre para S. orbicularis, no obstante fue común observar algunas plantas con flores en otras épocas del año. Estas especies presentaron una fase de establecimiento muy lenta (seis hojas por planta a la semana 66 de vida) y con alta mortalidad de plántulas (75% de mortalidad a la semana 66). Esta fase podría ser importante para dirigir medidas de combate.

Five field surveys were carried out in different areas of the country to identify the main species of the Loranthaceae that affect orange trees in Costa Rica. We document their distribution in orange plantations and provide information on basic aspects of the biology of these species, between 1999 and the 2002. The most common species in the orange plantations examined were Struthanthus orbicularis and Phthirusa pyrifolia. The first one was observed in plantations of the Central Valley and the Atlantic and the Pacific coasts, while the second was dominant in the plantations of the Northern area of the country. Within the plantations, these species were more abundant near forested areas. Their negative effect on orange trees was associated to the reduction in the number and size of the fruits, with little effect on the quality of the juice. Flowering picks were observed in February for both species, while fruit ripening ocurred in July for P. pyrifolia, and in August-September for S. orbicularis. Nevertheless, it was common to observe plants with flowers at different times of the year. These species presented a very long establishment phase. In average, plants bore six leaves during the 66 week of their lives, with high mortality (75% of plant mortality during the 66 week of plant’s live), being an important stage to direct combat measures.