At the intersection of content and materiality: A texto-material perspective on agency in the use of media technologies

Abstract

This article examines the scholarship on agency in the appropriation of information and communication technologies in communication and media research and science and technology studies. Work in these fields has been limited by inability to depict the ways in which materiality and content intersect in technology use and why that matters for making sense of agency dynamics. This article articulates a ‘‘texto-material’’ perspective that combines analysis of users’ content creation and interpretation practices with an assessment of how they appropriate and shape artifacts. Building on the small body of work that has explored the intersections of these dimensions, we propose a programmatic research agenda that begins operationalizing this perspective by fostering an examination of media technologies as texto-material assemblages.

Este artículo examina la erudición acerca de la agencia en la apropiación de las tecnologías de los medios en la investigación de la comunicación y los estudios de la ciencia y la tecnología enfocándose en cómo los estudiosos en estos y algunos campos vecinos han estudiado los asuntos de la materialidad y el contenido. El análisis sugiere que, a pesar de sus muchas contribuciones, el trabajo en esos campos ha sido limitado por la inhabilidad para representar las formas en las que la materialidady el contenido se cruzan en el uso de la tecnología de los medios y porqué eso importa para dar sentido a las dinámicas de la agencia. Para superar estos defectos, este ensayo articula una perspectiva “texto‐material” que combina un análisis de la creación de contenido por los usuarios y las prácticas de interpretación con una evaluación de cómo ellos apropian y dan forma a los artefactos.

본 논문은 커뮤니케이션과 과학과 기술 연구 (STS) 에서 미디어 기술들의 사용에 관한 연구로서, 해당 분야와 인접 학문들의 학자들이 어떻게 물질화와 콘텐츠의 문제들에 대해 연구하는가에 관심을 가지고 있다. 분석은 해당분야의 많은 공헌에도 불구하고 이들 분야에서의 연구는 물질화와 콘텐츠가 미디어 기술의 사용에서 어떻게 교차되는가를 기술하는데 있어 제한점을 보이고 있다는 것을 보여주고 있다. 이러한 부족한 부분을 극복하기 위해, 본 연구는 사용자의 콘텐츠창조와 해석실행과 그들이 어떻게 해당 사안을 사용하고 형성하는가를 평가하는가를 결합한 텍스트-물질 접근법을 사용하였다.

In diesem Artikel befassen wir uns mit dem Thema Agentschaft bei der Aneignung von Medientechnologien in Forschungsarbeiten aus der Kommunikationsforschung und ‐wissenschaft sowie Technikwissenschaft. Insbesondere betrachten wir, wie Wissenschaftler dieser und angrenzenderForschungsgebiete, die Themen Materialität und Inhalt untersucht haben. Wir kommen in unserer Analyse zu dem Schluss, dass trotz der Fülle an Arbeiten bislang ungeklärt ist, wie sich Materialität und Inhalt bei der Nutzung von Medientechnologien überschneiden und warum dies helfen kann, die Dynamiken der Agentschaft zu verstehen. Um diese Grenzen zu überwinden, verwenden wir in unserem Artikel eine „texto‐stoffliche“ Perspektive, die die Analyse der Inhaltsgenerierung und Interpretationspraktiken durch die Nutzer mit einer Einschätzung, wie die Nutzer sich diese Artefakte aneignen und gestalten verknüpft.

Cet article propose des approches renouvelées à deux domaines clés de la recherche en communication : la diffusion des innovations et la modélisation de la fragmentation.L’exploration d’un possible vide dans la modélisation des nœuds pourrait donner des idées pour une mise à jour des approches dans ces domaines de la recherche en communication et dans d’autres.Un argument est exposé en faveur de plus d’études sur les implications des technologies et des plateformes de communication numérisées, ainsi que de leurs utilisateurs, sur la nature explicative et prédictive de la diffusion traditionnelle de même que leur impact sur les réseaux sociaux unis par des liens forts et faibles.Avec en toile de fond la théorie des réseaux (en particulier les liens forts et faibles) et un modèle de fragmentation connexe, cet article encourage l’exploration scientifique des comportements de réseaux actualisés et de leur influence possible sur au moins un domaine connexe de la recherche en communication.

本文通过重点讨论学者在传播研究、科技研究及相关领域如何研究物质和内容的 机构问题，探讨了媒体技术的适用性。本分析表明，尽管这些研究在这些领域的贡献 不小，但是它们的局限性是未能描述物质和内容在媒体科技应用中的交叉作用，也不 能体现它们对理解机构动态的重要性。为克服这些研究上的缺点，本文提出一个“文本 －物质”的视角，把用户内容生成和行为解释与他们对物质的采用和影响的评估相结合。