Lingüística y lenguas indígenas
Browse by
Recent Submissions
-
El habla pipi de la Gran Área Metropolitana: estudio sociolingüístico de la entonación
(2024)Esta investigación tiene como objetivo estudiar la entonación del español de Costa Rica desde una perspectiva de variación sociolingüística, enfocada en las diferencias entre hablantes identificados estereotípicamente como ... -
Propuesta de un material didáctico para la enseñanza de la lengua Malecu a niños entre los 2 y los 6 años
(2015-05)Este trabajo muestra, paso a paso, la creación de un material didáctico para la enseñanza del malecu como segunda lengua a niños entre los 2 y los 6 años de edad, con la participación activa de miembros de la comunidad ... -
Análisis de la traducción de la subtitulación chino-español en las películas wuxia de Zhang Yimou
(2024)Esta tesis comprende el análisis de la traducción de la subtitulación chino-español y el tratamiento de los culturemas en las películas wuxia del director Zhang Yimou. Se seleccionaron tres películas del género wuxia, ellas ... -
Aspectos lingüísticos de un lenguaje de descripción de movimiento humano
(2023)El estudio de expresiones faciales se ha dado desde muchas disciplinas, tales como antropología, comunicación, ingeniería informática y ciencias del movimiento humano. Gracias a la tecnología de captura de movimiento humano ... -
Propuesta didáctica para la enseñanza del aspecto en español como L2
(2023)El presente trabajo constituye una propuesta de macrounidad didáctica para la enseñanza-aprendizaje de la categoría del aspecto en español. La nomenclatura de los “tiempos verbales” de la gramática tradicional y su análisis ... -
INIL-VIII Jornadas de Investigación: Pragmatics and Emotions
(2023-12-10)VIII Jornadas de Investigación del INIL Plenaria "Pragmatics and Emotions" a cargo del Prof. Louis de Saussure (Université de Neuchâtel). Instituto de Investigaciones Lingüísticas (INIL) Universidad de Costa ... -
La cláusula como representación en naso
(2023)La presente investigación tiene como objetivo analizar la cláusula como representación en un corpus de textos nasos desde el marco de la Gramática Sistémico-Funcional (GSF). El naso pertenece a la familia chibcha, ... -
Hacia la construcción de una taxonomía de emociones en español
(2023-10-30)Conferencia “Hacia la construcción de una taxonomía de emociones en español” por el Dr. Edgar Casasola Murillo y el Dr. Jorge Antonio Leoni de León XI Coloquio Costarricense de Lexicografía Instituto de Investigaciones ... -
Antipasivas en español: apuntes desde una perspectiva histórica
(2023-10-30)Conferencia “Antipasivas en español: apuntes desde una perspectiva histórica” por la Dra. Gabriela Cruz Volio y el Dr. Jorge Antonio Leoni de León XI Coloquio Costarricense de Lexicografía Instituto de Investigaciones ... -
La metáfora gramatical ideacional en el ensayo académico de estudiantes universitarios de español como l2: aplicaciones desde la gramática sistémico-funcional
(2023)RESUMEN Este trabajo presenta el diseño y la aplicación de una propuesta didáctica para el desarrollo de la metáfora gramatical ideacional (MGI) en la escritura de la etapa introductoria del ensayo académico con un grupo ... -
Aproximación lingüística en el diseño de un corpus anotado en español sobre COVID-19 para sistemas de pregunta-respuesta
(2023)Los recursos del Procesamiento del Lenguaje Natural, en conjunto con los corpus anotados, han acelerado el desarrollo de los sistemas inteligentes de pregunta-respuesta (chatbots), los cuales se entrenan para imitar el ... -
Repensar la asignatura Lengua bribri desde el diseño curricular de segundas lenguas
(2023-10-14)En el presente artículo se propone y ejemplifica, de forma puntual, cómo se podría rediseñar el programa de la asignatura Lengua Bribri desde elmarcoteórico-metodológico del diseño curricular de segundas lenguas. Para ello, ... -
Book presentation: Epistemological and Theoretical Foundations in Language Policy and Planning
(2023-10-02)Dr. Carla Amorós Negre, from the University of Salamanca, plays a pivotal role as the presenter for the recently released book titled "Epistemological and Theoretical Foundations in Language Policy and Planning," authored ... -
El diccionario histórico del español de Venezuela. Método y resultados
(2023-10-10)Conferencia: "El Diccionario histórico del español en Venezuela. Método y resultados" impartida por el Dr. Francisco Javier Pérez Hernández, secretario general de ASALE, en el marco del XI Coloquio costarricense de ... -
La atenuación en el español de Costa Rica
(2023)Esta tesis propone una descripción del modo en que se configura el fenómeno de la atenuación discursiva en el género de la conversación coloquial en la variedad dialectal vallecentraleña de Costa Rica. Se parte del concepto ... -
Uso de recursos de atenuación presentes en noticias de sucesos de un noticiero costarricense en el 2017
(2022-08)En la presente tesis, se lleva a cabo un análisis de los recursos de atenuación presentes en una serie de noticias de sucesos del telenoticiero costarricense Telenoticias. Dicho análisis está centrado en las variables de ... -
El lenguaje evaluativo como constructor de identidades discursivas en el contexto electoral costarricense 2018
(2023)El propósito central de esta investigación fue dilucidar la configuración de los discursos ciudadanos a raíz de las elecciones 2018, específicamente cómo el lenguaje evaluativo opera en la construcción de discursos, posturas ... -
Escritura y oralidad en el derecho civil costarricense y su comprensión por parte de la ciudadanía
(2023)La ubicuidad del lenguaje jurídico en la vida cotidiana de la ciudadanía y su naturaleza de lenguaje especializado, que lo ha hecho inaccesible a la comprensión del individuo ajeno a la práctica jurídica, ha impulsado ... -
La enseñanza de la expresión escrita a estudiantes universitarios bribris y cabécares: el caso de las discordancias
(2023-01-01)Este trabajo aborda el tema de las discordancias presentes en textos académicos escritos por estudiantes universitarios de comunidades bribris y cabécares. Partiendo de propuestas sobre el bilingüismo (Baker, 1993), el ... -
Los marcadores discursivos y su traducción como rasgo de “oralidad fingida” en Cuentos de mi tía Panchita de Carmen Lyra
(2023)Este artículo se enmarca dentro del proyecto de investigación La “oralidad fingida” en la traducción de cuentos de Carmen Lyra, inscrito en el Instituto de Investigaciones Lingüísticas de la Universidad de Costa Rica con ...