Lo criollo-antillano en la novela Chimères d’En-Ville de Raphaël Confiant
Lo criollo-antillano en la novela Chimères d’En-Ville de Raphaël Confiant
This article attempts to analyze three fundamental aspects that mark the novel Chimères d’En-Ville, written by Raphaël Confiant, a prolific contemporary author from Martinique (end of the twentieth century and beginning of this era): first, it explores the opposition French language versus Creole language; next, the different senses or significations of black color; ending finally with the contrast between city and country in this fictional francophone work. En este artículo, se tratará de analizar, de manera somera, tres aspectos fundamentales que marcan la novela Chimères d’En-Ville, escrita por Raphaël Confiant, prolífico autor contemporáneo martiniqués (final del siglo XX y principios de esta era): se comenzará primeramente por la oposición lengua francesa versus lengua criolla, revisando enseguida algunos de los diferentes sentidos o significados del color negro, y mostrando finalmente la oposición existente entre la ciudad y el campo en esta obra francófona.