Show simple item record

dc.creatorLaclé Murray, Adriana
dc.creatorJiménez Navarrete, Manuel Francisco
dc.date.accessioned2015-02-05T21:12:35Z
dc.date.available2015-02-05T21:12:35Z
dc.date.issued2004-07
dc.identifier.citationhttp://actamedica.medicos.cr/index.php/Acta_Medica/article/view/148es_ES
dc.identifier.issn0001-6012
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/10669/11302
dc.descriptionartículo arbitrado -- Universidad de Costa Rica, Instituto de Investigaciones en Salud. 2004es_ES
dc.description.abstractLa hemoglobina glicosilada (HbAlc) es actualmente la mejor prueba disponible que refleja el control glicemico del paciente diabetico, Pero su uso y disponibilidad no estan ordenados en el sistema nacional de salud de Costa Rica, aunque si normados en las "Guias de atencion al paciente diabetico". El objetivo de este estudio fue comparar la calidad del control glicemico, segun se use la glicemia en ayunas o el nivel de HbAlc en pacientes diabeticos costarricenses, de una comunidad urbana y otra rural. Materiales y metodos: Estudio retrospectivo descriptivo, que documenta los dos parametros mencionadas en 237 diabeticos, controlados en 6 EBAIS urbanos del area de Salud Desamparados 3, provincia de San Jose, y en 257 diabeticos controlados en 3 EBAIS rurales del area de Salud de Nicoya, provincia de Guanacaste, durante el alio 2000. En los pacientes de Desamparados se registrO Ia glicemia mas prentima al mes de julio de 2000, y su respectiva HbAlc tomada concomitantemente. En los diabeticos nicoyanos se recolectaron todas las glicemias del alio 2000 y sus respectivas HbAlc, con un promedio anual de cada una de las variables. Resultados: Los niveles de glicemia de los diabeticos urbanos (U) se presentaron con mayor frecunencia en los rangos superiores: >200 mg/di en un 35%; de 141-180 mg/dl, un 20.5%, y solo el 17.9% estaba en rangos normales de 60-110 mg/di, como muestra de un pobre control glicemico. Los diabeticos de zona rural (R) indicaron niveles similares, aunque levemente mejor controlados, con >200rngicil en un 27%, de 141-180, un 22.9%, y de 60-110, un 22.3%. La distribuci6n porcentual, segtin niveles de HbAl c en la zona urbana, fue: >9.5% un 34%, entre el 8% y e19.5% un 22.8%, y solo el 21.1% fue menor al 6.5%, mientras que los de zona rural se ubicaron con porcentajes del 40.4%, el 24.1% y el 14.0%, respectivamente. Al relacionar los niveles de glicemia con los rangos de equivalencia de HbAlc, se encontr6 que en el tango de 60-110 mg/dl solo el 58.5% de la zona urbana y el 65.3% de la zona rural, costaban con HbAlc < 6.5%; un 22% en zona urbana y un 10.5% en Ia rural tenian niveles superiores al 8%. Para el rango de 110-126 mg/c11 el 30% urbano y el 37.4% rural tertian Hbalc > 8%. Los rangos superiores de glicemia (>2001n/di) sf presentaron buena correlacion con Hbalc > 9.5 del 75.6% en urbanos y el 82.9 % en rurales. Conclusion: El estudio dernostro que es necesario realizar la HbAlc para valorar la calidad del control metabOlico, sobre todo en pacientes que manejan glicemias en ayunas con valores < 180 medl. Alrededor de un 30% de los pacientes con niveles de glicemia considerados buenos en ayunas, tenfan su HbAlc en un nivel malo o critico. Por si sola, Ia glicemia en ayunas no revela el verdadero estado del control glicemico, por lo que la disponibilidad de HbAlc debe garantizarse en todas las áreas de salud de Costa Rica, para su uso cada 3 meses, como se especifica en las normal de Ia Seguridad Social.es_ES
dc.description.abstractGlycosilated hemoglobin (HbAIc) is at present the best available test to reflect the metabolic control of diabetic patients, however its use is not yet systematic in our national health system. Objective: To determine the quality of metabolic control of Costa Rican diabetics by urbanization level, according to fasting blood glucose or HbAlc and to compare their respective equivalent values. Study design and methods: Retrospective study comparing the two parameters mentioned above, 237 diabetics controlled at 6 Primary Health Care centers (EBAIS) of an urban Health Area (Desamparados, one county of the San Jose province), and 257 diabetics controlled in 3 Primary Health Care Centers (EBAIS) of a rural Health Area, (Nicoya, one county of the province of Guanacaste), during the year 2000. In the patients of Desamparados the blood glucose closest to the month of July of 2000 and its respective HbAlc, taken the same day, was registered. In those diabetics from Nicoya the average blood glucose and HbA 1 c of the year 2000 was used for the study. Results: Fasting blood glucose in the urban diabetics was more frequently at higher levels: 35% >200 mg/di, 20.5% between 141-180 mg/dl and only 17.9% were within normal ranges (60-110 mg/d1), thus exhibiting poor metabolic control. Diabetics from the rural area had similar results, with 27% over 200mg/d1, 22.9% in the ranges of 141-180 and 22.3% within normal ranges. The HbA lc results were not adequate either, at the urban setting, 34.6% were over the critical values of 9.5%, arid only 21.1% were lower than 6.5%, compared to 40.4% and 14.0%, respectively in the rural area. When the equivalent ranges of fasting blood glucose were compared with HbAlc, big differences were found; for normal glycemic ranges (60-110mg/d1), only 58.5% of the urban data, and 65.3% of the rurals, coincided with its equivalent of HbA lc (< 6.5%); 30% of the urban patients and 37% rural patients had for this same values, HbAlc over 8%. When the values of blood glucose were over 200 mg/di, the relation with its HbAlc equivalent range (> 9.5%) was high: 75.6% in urban area and 82,9 % in the rural area. Conclusion: glycosilated hemoglobin is the best method to evaluate the quality of metabolic control in diabetic patients, especially in those that handle fasting levels <200 mg/c11. In Costa Rica glycosilated hemoglobin determination has not been generalized at primary health level and too many patients are not receiving the benefit of an intensive therapy, because they are being evaluated only with fasting blood glucose. The implementation of glycosilated hemoglobin is posible for our national health system and it should be compulsory in all Health Areas of Costa Rica.es_ES
dc.description.sponsorshipUniversidad de Costa Rica, Instituto de Investigaciones en Saludes_ES
dc.language.isoeses_ES
dc.publisherActa Médica Costarricense 46(3):139-144es_ES
dc.rightsCC0 1.0 Universal*
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/*
dc.subjectDiabetes Mellituses_ES
dc.subjectSalud públicaes_ES
dc.titleCalidad del control glicémico según la hemoglobina glicosilada vs la glicemia en ayunas: Análisis en una población urbana y otra rural de diabéticos costarricenseses_ES
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/articlees_ES
dc.typeArtículo científicoes_ES
dc.description.procedenceUCR::Vicerrectoría de Investigación::Unidades de Investigación::Ciencias de la Salud::Instituto de Investigaciones en Salud (INISA)es_ES


Files in this item

Thumbnail
Thumbnail

This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record

CC0 1.0 Universal
Except where otherwise noted, this item's license is described as CC0 1.0 Universal